您现在的位置是: 首页 > 诗词大全 诗词大全

《江上渔者》_江上渔者.(宋).范仲淹

zmhk 2024-05-14 人已围观

简介《江上渔者》_江上渔者.(宋).范仲淹       大家好,我是小编,今天我要和大家分享一下关于《江上渔者》的问题。为了让大家更容易理解,我将这个问题进行了归纳整理,现在就一起来看看吧。1.江上渔

《江上渔者》_江上渔者.(宋).范仲淹

       大家好,我是小编,今天我要和大家分享一下关于《江上渔者》的问题。为了让大家更容易理解,我将这个问题进行了归纳整理,现在就一起来看看吧。

1.江上渔者 古诗

2.范仲淹的江上渔者古诗

3.古诗《范仲淹·江上渔者》注释与赏析

4.江上渔者古诗及翻译

5.江上渔者原文及翻译

6.江上渔者原文_翻译及赏析

《江上渔者》_江上渔者.(宋).范仲淹

江上渔者 古诗

       江上渔者 年代:北宋

        出处:《范文正公集》

        作者:范仲淹(989—1052年,即太宗端拱二年——皇佑四年),字希文。宋代著名的政治家、文学家、诗人。在他的《岳阳楼记》中有一句名言:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”表现了范仲淹忧国忧民的爱国主义精神。这首《江上渔者》,在思想上,和这种忧国忧民精神是一脉相承的。

        内容:

        江上往来人,但爱鲈鱼美。

        君看一叶舟,出没风波里。

        [北宋]范仲淹

        注释:

        1.渔者:捕鱼的人。

        2.但:只。爱:喜欢。

        3.鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。

        4.君:你。一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

        5.出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

        6.风波:波浪。

        7.一叶舟:像落叶漂浮在水面的小船。

        解释:

        江岸上来来往往的行人,只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

        请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

        江上来来往往的人啊,你们只是知道鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,请你们也注意一下那出没在惊涛骇浪中的捕鱼人吧!这里虽然没有直言打渔人的艰险,但情溢言外,读者是完全可以感受到的,这里隐喻比直言更为可取,更具有艺术魅力。

        江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。

        〔简析〕

        这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

        助读

        范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。这首《江上渔者》生活劳动的艰苦。指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的艰辛。时句朴实流畅,就像一首渔歌号子,吟诵起来琅琅上口,饶有韵味。

        我国江南水乡,川道纵横,极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼最为知名。凡往来于松江水上的,没有不喜欢这一特产,不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹江苏吴县人,生长在松江边上。对这一情况,知之甚深。但他发之于诗,却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上,而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐藏在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险,并且深表同情。

        中心

        这首小诗不事艺术形象上的雕琢,而是以情胜。以悲天悯人的情绪来感染读者。让读者从所描绘的事物中,自行去观察、体会、思索、判断,从而得出自己的结论。这是完全符合诗贵含蓄的创作之旨的。

        这首小诗,语言朴素,感情强烈,真实感人。范仲淹写有《岳阳楼记》,写有小诗《江上渔者》,也写有《渔家傲》词(“将军白发征夫泪”)寄托深远。他是从多方面来关心民间疾苦表现了一种可贵的民主主义思想,在封建社会的文人中,这是值得称赞的。

        味美肉鲜的鲈鱼,是渔人驾着一叶扁舟,搏风斗浪,“出没风波里”捕捞得来。世间一切美好的东西,同鲈鱼一样,都离不开辛勤的劳动,大至巍巍宫殿,小至

        一针一线,哪一样不凝结着劳动者的智慧和汗水。而越美好的东西,越要付出更辛勤的劳动去创造。

        《江上渔者》是北宋前期著名政治家、文学家范仲淹的代表作。他的诗体现出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”的博大胸怀。这首诗通过对在江边所见场面的描写,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意和诗人对人情世态的思索,诗短小,却耐人寻味。 首句写江岸人来人往,十分热闹。次句写岸上人们的心态,揭示“往来”的原因是都爱品尝鲈鱼,因为它味美肉滑,然而作者笔锋一转,后两句将人们的视线引向水面。向读者展示了以下一番景象:起伏的大海中,一只小船,船上的渔夫正在撒网捕鱼,那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸,忽隐忽现,真叫人触目惊心啊!这只风浪中忽隐忽现的捕鱼的小船提醒人们思考这样一个问题:鲈鱼味美,捕捉却艰辛。表达出诗人对渔夫疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

        “江上”和“风波”两种环境、“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗主旨所在,品尝美味要有人付出艰辛,寓意生活中的许多事情都是如此,当你享受快乐,感受幸福的时候,不要忘了别人为之所付出的努力与牺牲,要心存一份感激与理解!这是人与人相处之道,可以创造出一种和谐的氛围。

        这首语言朴实的小诗充分证明了诗人是一个有同情心,善解人意的人,他是一个博爱的人道主义者。在当今市场经济环境下,此诗更有一定的现实意义,人世间的温情和关爱永远是沟通人与人之间的纽带。

        这首诗之所以你流传于后世,千古流芳,我想不仅在于它形象生动的描写,更在于其以小见大,发人深省的思想内涵。

范仲淹的江上渔者古诗

       江上渔者翻译是:

江上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的美味。

你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,在大风大浪里时出时没。

原文:江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。作者——范仲淹

       词句注释

       1.渔者:捕鱼的人。

       2.但:只

       3.爱:喜欢

       4.鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼,生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后,肉更肥美,尤以松江所产最为名贵。

       5.君:你。

       6.一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

       7.出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

       8.风波:波浪

       一、创作背景:

       1、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。全诗用词精练,无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生了不平常的艺术效果。

       2、范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。

       二、景色

       江南水,川道纵横,极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼(四鲈鱼)最为知名。凡往来松江水上,没有不喜欢这特产,不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹吴县人,生长在松边上。对这一情况,知之甚深。但他发之于诗,却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上,而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险,并且深表同情。

       三、鉴赏

       1、《江上渔者》纸短情长,艺术上特色。全诗无僻字生词,通俗自然,可谓孺婴会吟,老妪能解。然而,它不像白开水般索然无味,而似醇醪般耐人寻味。于质朴中见厚意,于平淡处见深情,达到了苏轼所说的“似淡实美”的境界,是这首诗在艺术上的一大特色。

       2、这首诗在艺术上的另一大特色是,言情述志,欲露还。陆时雍曾在《诗镜总论》中提出这样的诗美标准:“善言情者,吞吐浅深,欲露还藏,便觉此中无限。”大凡在发抒情感、表现主题上能真正做到"欲露还藏”的诗作,往往耐人咀嚼,回味无穷。《江上渔者》正是这样的诗。诗旨在反映渔民江上捕鱼艰险,体恤民生疾苦。显然,在诗意上,它是师承唐代诗人李绅的《悯农》诗"谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不像张志和的《渔父》词写渔父写得那样富有闲情逸致:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”;而在表达上,又不似李诗那样直言不讳。它犹如烟零缭绕的山峰,乍看,藏头纳尾,或隐或现,朦胧不清,透过烟霉,则能识其"庐山真面目”;又仿佛是性格内向之人,其情愫蕴积于心,可谓声色不露。

       这首诗,除诗题外,中无一"渔者”字样,但通篇不离写渔者。前两诗,似乎仅是在直截了当地写江上来来往往的人(显然是指大商、贵族、权势显赫者,不是指黎民百姓,因为黎民百姓是吃不起名贵鲜美的鲈鱼的)只知道品鲈鱼的美味。其实,它也是在间接地写渔民本来嘛,肥美的鲈是渔民冒着生命危险捕来的。不仅如此,这两句诗还有着这样的潜台词:江上往来人,不知渔者苦。这主要是着于"但爱"”二字。这样写,就为下文写渔者生活艰险,体现作者关怀民痪的思想作铺垫,言在此而意在彼。

       3、后两句诗,笔锋地转,描绘了一幅令人怵目惊心的画面:一叶厢舟,在风波里颠簸挣扎,忽而涌浪尖,忽而跌入浪谷,无时无刻不面临着倾覆的危险。这里,虽然没有出现渔者的具体形象,也没有直言渔者打鱼之苦、生命之危,但我们透过一叶扁舟浮沉于洁烟波中的情景,从"一叶舟”与"风波”一小一大之物的强烈对比中,不难感觉到渔者的存在,体察到渔者艰辛的生活、危险的处境,了解到当时吃鱼者不打鱼、打鱼者不吃鱼这种劳者不获、获者不劳的社会现实,也分明可以触摸到诗人关切与同情渔民之心:"江往来人,但爱鲈鱼美,不知渔者苦;我渔者苦,乃作渔者诗,愿君同吾意”。这两句诗景中有情,情寓于景,与前两句诗正好相互映衬,形成鲜明的对照,使得那深邃的思想、真挚的深情欲露还臓,尽在不言中。其艺术效果要远胜过直说渔者的境遇苦。

       作者简介

       范仲淹(989—1052年),字希文。死后谥号文正,史称范文正公。为北宋名臣,政治家,军事家,文学家,思想家,祖籍邠州(今陕西省彬县)。有敢言之名,曾多次上书批评当时的宰相,因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事,相当于副宰相。幼年丧父,对下层人民的痛苦感受较深。有《范文正公集》传世。

古诗《范仲淹·江上渔者》注释与赏析

       范仲淹的江上渔者古诗如下:

       《江上渔者》

       “江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。”

       短短20个字,叠加出一层一层的对比,近景的一盘鲈鱼之至鲜至美与远景的惊涛骇浪里小船出没对比。正是在这种巨大的形象反差中,诗人的意图和倾向性自然地流露出来,使人强烈感到渔民们身危如寄,命轻如叶。这里饱含着诗人对这些劳动者的关切和同情,表达了诗人以民为念的思想感情。

       拓展:

       1、《渔家傲·秋思》

       “塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。”

       全词借景抒情,情景交融。与众不同之处在于,一般写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达。

       2、《苏幕遮》

       “碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”

       以一派长空湛碧、大地橙黄的壮丽秋色和高远境界,来反衬征人夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁和怀念家园的深情。

       3、《御街行》

       “纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。”

       全词柔词丽句,立意高远,融景入情,情景交融,字字句句洋溢着词人的缕缕愁思。

江上渔者古诗及翻译

        范仲淹·江上渔者①

        江上往来人,但爱鲈鱼美。

        君看一叶舟,出没风波里。

        注释

        ①渔者:渔民。

       

        赏析

        范仲淹(公元989年—公元1052年),字希文,苏州吴县(今属江苏吴县)人,祖籍邠州(今陕西省彬县),世称“范文正公”。唐宰相范履冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家。范仲淹两岁丧父,家境贫寒。真宗大中祥符四年(公元1011年),入睢阳应天府书院就读。大中祥符七年(公元1014年),真宗率百官到亳州拜太清宫(时晏殊即在其列)。经南京(今河南商丘),人悉趋之,唯范仲淹说:将来再见未迟。次年即中进士。先后任广德(今安徽广德县)军的司理参军,集庆(今安徽亳州)军节度推官。天禧五年(公元1021年),历任泰州海陵(今江苏省东台县附近)盐仓监官及兴化县令(今江苏省兴化市)。因筑海堰有功,于天圣初年回京授大理寺丞。仁宗天圣四年(公元1026年),母亡服丧,居南京。与南京留守晏殊交往甚密,受邀入睢阳书院讲学。天圣六年(公元1028年),服丧期满。经晏殊举荐,荣升秘阁校理。明道二年(公元1033年),因刚直急谏,被贬睦州(今浙江建德市梅城镇)知州。几年后,调任苏州,因治水有功,调回京师,获天章阁待制,授开封知府。景祐三年(公元1036年),因不满宰相吕夷简滥用私权,贬为饶州知州。后再调润州(今江苏镇江一带)和越州(今浙江绍兴一带)知州。宝元元年(公元1038年)起,党项首领元昊,自立西夏国,范仲淹被起为副帅,与夏竦、韩琦赴前线平乱。庆历三年(公元1043年),战事平息,范仲淹因戍边有功,被调回京任枢密副使,后在四谏官(欧阳修、余靖、王素和蔡襄)的举荐下再升副宰相。呈新政纲领《答手诏条陈十事》,主张全面改革。庆历新政一年后夭折,出为那州(今陕西彬县)知州、邓州(今河南邓州)知州。皇祐元年(公元1049年),再调杭州。皇祐三年(公元1051年),再移任青州。第二年(公元1052年)调往颍州途中病逝,享年六十四岁。谥文正,封楚国公、魏国公。范仲淹一生为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,功绩卓著。屡遭奸佞诬谤,数度被贬。

        这是一首悯民诗,诗人从鲈鱼的鲜美生发开去,描写渔民划着小船,不顾生命危险,出没于峰谷浪尖。似是平淡,却使人强烈地感受到渔者为了谋生,命薄如叶,从而引起读者对渔者的深切同情。诗人能从平淡之中看出问题所在,那是因为他有一颗悲天悯人的心。范仲淹多次被贬,长期在基层生活,深知普通百姓生活的艰难。他爱民如子,常常接济百姓,以致他临终时积蓄已尽,贫病交加,一家人仅借官屋暂栖,略避风雨。后来死讯传开,朝野轰动。万众举哀,连日斋戒。凡是他从政过的地方,老百姓纷纷为他建立祠堂,如丧考妣。北宋皇帝闻讯后也难过万分,追加范公为兵部尚书,并亲书褒贤之碑。历史是公正的,一句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”更是高度概括了他的一生,脍炙人口,流传千古。

江上渔者原文及翻译

       《江上渔者》

       范仲淹〔宋代〕

       江上往来人,但爱鲈鱼美。

       君看一叶舟,出没风波里。

       译文

       江上来来往往的行人只是因为喜欢味道鲜美的鲈鱼。

       你看那一叶小小的渔船,在浪滔里若隐若现。

       赏析

       这首的小诗描绘了江上来来往往的人们,只知道鲜美的鲈鱼,却不知道渔民出生入死的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。

       首句“江上往来人”描绘出江岸上人群熙熙攘攘的景象,引出第二句“但爱鲈鱼美”,写出世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。后两句“君看一叶舟,出没风波里”表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

       创作背景

       范仲淹自小生长在松江边上,对渔民的生活环境知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。

江上渔者原文_翻译及赏析

       江上渔者原文及翻译如下:

       一、原文

       江上往来人,但爱鲈鱼美。

       君看一叶舟,出没风波里。

       二、翻译

       江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

       看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

       三、赏析

       1、这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

       2、首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来”的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

       3、“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在范仲淹作为北宋著名政治家,少有大志,刻苦自励。

       4、范仲淹在饮酒品鱼,观赏风景的时候,看见风浪中的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,从而创作出言浅意深的《江上渔者》。

       江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。——宋代·范仲淹《江上渔者》 江上渔者 江上往来人,但爱鲈鱼美。

        君看一叶舟,出没风波里。 渔人 , 生活 , 抒怀同情 译文及注释

        译文

        白话译文

        江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

        看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

        英文译文

        THE FISHERMAN ON THE STREAM

        You go up and down stream;

        You love to eat the bream.

        Lo! The fishing boat braves

        Perilous wind and waves.

赏析

        这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

        首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

创作背景

        范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。

       

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

        范仲淹

        范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。? 311篇诗文

江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。——宋代·范仲淹《江上渔者》

        江上渔者

        宋代 : 范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。

        君看一叶舟,出没风波里。 渔人 , 生活 , 抒怀 , 同情 夕阳下,酒旆闲,两三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。——元代·马致远《寿阳曲·远浦帆归》

        寿阳曲·远浦帆归

        元代 : 马致远

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。 高中古诗 , 写景 , 渔人 云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。——五代·李珣《南乡子·云带雨》

        南乡子·云带雨

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。 渔人生活

       今天关于“《江上渔者》”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“《江上渔者》”,并从我的答案中找到一些灵感。